WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hervir⇒ vi | (líquido: bullir por calor) | boil⇒ vi |
| | El agua está hirviendo: prepara el té. |
| | The water is boiling, make some tea. |
| hervir vtr | (cocinar en agua hirviendo) | boil⇒ vtr |
| | Hierve las patatas y las judías, que es casi hora de cenar. |
| | Boil the potatoes and beans, it's almost time for dinner. |
| hervir vtr | (desinfectar con agua hirviendo) | boil⇒ vtr |
| | La enfermera hirvió los paños y las agujas. |
| | The nurse boiled the cloths and needles. |
| hervir vi | figurado (estar muy caliente) (figurative) | boil⇒, roast⇒ vi |
| | El volante del coche estaba al sol y está hirviendo. |
| | The car's steering wheel was in the sun and now it's boiling (or: roasting). |
| Additional Translations |
| hervir de vi + prep | figurado (tener abundancia de algo) | swarm with, seethe with vi + prep |
| | La ciudad hervía de gente moviéndose de un lado para otro. |
| | The city was swarming with people moving from one place to another. |
| hervir de vi + prep | figurado (sentir algo intensamente) | boil with, seethe with vi + prep |
| | Pablo hierve de rabia cada vez que le mencionan a su cuñado. |
| | ¡Hiervo de ganas de verte! |
| | Pablo seethes with rage every time his brother-in-law is mentioned. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'hervir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: