forzado

Inflexiones de 'forzado' (adj): f: forzada, mpl: forzados, fpl: forzadas

En esta página: forzado, forzar

Principal Translations
Spanish		English
forzado adj	(obligado)	forced adj
		obliged adj
	Lo dijo forzado por las circunstancias.
	She said it forced by the circumstances.
forzado adj	(poco espontáneo)	unnatural, forced adj
		rehearsed, planned adj
		stiff adj
	Me pareció que su saludo era forzado.
	His greeting struck me as unnatural.

Principal Translations
Spanish		English
forzar⇒ vtr	(obligar a hacer algo) (make [sb] do [sth])	force⇒ vtr
		make⇒ vtr
	Forzaba a la gente a votar por él con amenazas.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The guards forced the prisoners-of-war to stay awake for a week.
forzar vtr	(abrir por la fuerza)	force⇒ vtr
		force [sth] open vtr + adv
	Los ladrones forzaron la puerta y se llevaron un buen botín.
	The gangsters forced the door and carried away a big haul.
forzarse a hacer algo v prnl + prep	(esforzarse en hacer algo) (usually with "into")	force yourself to do [sth] v expr
		make yourself do [sth] v expr
	El joven estudiante se forzaba a concentrarse, pero no lo lograba.
	The young student forced himself to concentrate, but couldn't do it.

Additional Translations
Spanish		English
forzar vtr	(persona: violar)	rape⇒ vtr
	(formal)	force yourself upon [sb]⇒ vtr
	La ataron a la cama y la forzaron.
	They tied her to the bed and raped her.

Compound Forms: forzado \| ~~forzar~~
Spanish		English
tiro forzado loc nom m	(expulsión de gases) (UK)	forced draught n
	(US)	forced draft n
trabajo forzado nm + adj	(pena de trabajo) (US)	forced labor, hard labor n
	(UK)	forced labour, hard labour n
	Antiguamente, el contrabando era castigado con trabajo forzado.
	Formerly, contraband was punished with forced labor.
verse forzado a loc verb	(ser obligado a)	have no choice but to v expr
		find yourself forced to v expr
	Lucía se vio forzada a renunciar a su empleo.
	Lucia had no choice but to give up her job.
verse obligado a, verse forzado a v prnl + loc adj	formal (tener que hacer algo)	find yourself obliged to v expr
	(duty)	find yourself obligated to v expr
		be compelled to, feel compelled to v expr
		be forced to v expr
	Federico se vio obligado a renunciar después del escándalo.
	Federico found himself obliged to step down after the scandal.

'forzado' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "forzado" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'forzado'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.