WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
fisura nf | (grieta) | fissure, crack n |
| (climbing) | chimney n |
| (rock) | cleft n |
| (ice) | crevice n |
| Encontraron una fisura en la presa de Rules. |
| They discovered a fissure (or: crack) in the Rules dam. |
fisura nf | figurado (desacuerdo) | rift, division, split n |
| (break) | rupture n |
| Hay una fisura entre los dirigentes del partido. |
| There is a rift (or: division) between the leaders of the party. |
fisura nf | figurado (fallo, ruptura) (imperfection) | flaw n |
| (figurative) | crack n |
| Nuestra plataforma de software ofrece una integración sin fisuras con el sistema que el cliente tenga instalado. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The opposition party spent the whole session in parliament picking out flaws in the Prime Minister's plan. |
Additional Translations |
fisura nf | (Medicina: fractura) (bone) | fracture, break n |
| El futbolista tiene una fisura en la tibia, pero no le han puesto escayola. |
| The footballer has a tibia fracture, but it hasn't been put in a cast. |
fisura nf | (Medicina: lesión) | tear, fissure n |
| La paciente tiene una fisura anal provocada por el parto. |
| She has an anal tear (or: fissure) caused from giving birth. |