enviado

Inflexiones de 'enviado' (nm, nf): f: enviada, mpl: enviados, fpl: enviadas

En esta página: enviado, enviar

Principal Translations
Spanish		English
enviado adj	(mandado, despachado)	sent adj
	Siempre guardo una copia de los mensajes enviados.
	I always keep a copy of sent messages.
enviado, enviada nm, nf	(mensajero, delegado)	messenger n
	(politics)	envoy n
	(media)	correspondent, reporter n
	Ha llegado el enviado del rey con las órdenes.
	The King's messenger has arrived with instructions.

Principal Translations
Spanish		English
enviar⇒ vtr	(hacer ir a alguien a un lugar)	send⇒ vtr
	Los padres envían a los hijos a la escuela.
	El rey envió al mensajero a la residencia del duque.
	Parents send their children to school.
enviar vtr	(hacer llegar algo)	send⇒ vtr
	(mercancía)	dispatch⇒ vtr
	Le envié dos emails y una carta certificada, pero no me contestó.
	Tu madre te envía muchos besos.
	I sent her two emails and a registered letter but she hasn't replied.

Additional Translations
Spanish		English
enviar vtr	(mandar)	send⇒ vtr
	Tu madre te envía muchos besos.
	Your Mum sends you lots of kisses.

Compound Forms: enviado \| enviar
Spanish		English
enviado de Dios, enviada de Dios loc nm, loc nf	(Religión: profeta, ángel)	divine messenger n
		God's messenger n
	Muchos pastores dicen ser enviados de Dios.
	Many ministers claim to be divine messengers.
enviado de Dios nm + loc adj	figurado, informal (persona infalible) (figurative)	godsend n
	Ese senador se cree un enviado de Dios, pero es un charlatán.
	The senator thinks he's a godsend, but he's just a charlatan.
el enviado de Dios loc nom m	(Religión: Jesús)	He who was sent by God n prop
	El enviado de Dios murió por nuestros pecados.
	He who was sent by God died for his sins.
enviado especial, enviada especial loc nm, loc nf	(encargado de una misión)	special envoy n
	(media)	special correspondent n
enviado por Dios loc nom m	Religión (profeta o ángel)	prophet of God n
		prophet sent by God n
	San Juan fue un enviado por Dios.
	Saint John was a prophet of God.
enviado por Dios participio	Religión (con un mensaje)	sent by God expr
	Gabriel fue el ángel enviado por Dios para hablar con la Virgen María.
	Gabriel was the angel sent by God to talk to the Virgin Mary.

'enviado' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "enviado" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'enviado'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.