Online Language Dictionaries

entrar por los ojos

Principal Translations
Spanish		English
entrar por los ojos vi + loc adv	figurado (apariencia: juzgar)	catch your attention v expr
	(informal)	catch your eye v expr
		like the look of something v expr
	Dicen que todo entra por los ojos, así que procura que el pastel se vea apetitoso.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The shiny new car certainly caught my attention; look how stunning it is.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jim caught my eye for sure but he has an awful personality.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You should try the soup even if you don't like the look of it.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
entrarle por los ojos a alguien loc verb	figurado (gustar a primera vista) (figurative)	be eye-catching v expr
		look good to you v expr
		like how [sth] looks v expr
	Dicen que la comida le entra a uno por los ojos, entonces procura que el plato se vea apetitoso.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "entrar por los ojos" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'entrar por los ojos'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic