WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| encuadrar⇒ vtr | (enmarcar) | frame⇒ vtr |
| | | put [sth] in a frame v expr |
| | | put [sth] in frames v expr |
| | Llevó a encuadrar todos los dibujos que su hijo había hecho en el curso de arte. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Harold framed his best paintings. |
| encuadrar vtr | (cine: delimitar escenas) (camera: scene) | frame⇒, stage⇒, compose⇒ vtr |
| | (actors) | place⇒, position⇒ vtr |
| | El director encuadró la escena desde el exterior de la casa para dar más sensación de soledad. |
| | The director framed the scene from the house exterior to give a greater impression of loneliness. |
| encuadrarse⇒ v prnl | (encajar) | fit within vi + prep |
| | | dovetail with vi + prep |
| | | conform to vi + prep |
| | La reducción del presupuesto se encuadra en el programa para la reducción de costes. |
| | The budget reduction fits within the program to reduce costs. |
| encuadrarse v prnl | (ubicarse, encontrarse) | be part of v expr |
| | (adjust) | find your place, find your niche v expr |
| | | belong to vi + prep |
| | El grupo se encuadra dentro de un partido político a nivel nacional. |
| | The group belongs to (or: is part of) a national political party. |
'encuadrar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: