WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| encauzar⇒ vtr | (abrir cauce) (make channels) | channel⇒ vtr |
| | (US) | canalize⇒ vtr |
| | (UK) | canalise⇒ vtr |
| | (river, stream) | direct the flow of v expr |
| | Encauzaron el río haciendo que rodeara la ciudad en lugar de cruzarla para evitar avenidas. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. They channeled the water so that it would irrigate the dry fields. |
| encauzar vtr | (asunto: dirigir por buen camino) (project, meeting) | channel⇒ vtr |
| | | guide⇒ vtr |
| | (process) | control⇒ vtr |
| | El moderador no supo encauzar la discusión hacia lo que en realidad interesaba. |
| | The moderator didn't know how to channel the discussion towards what he really wanted. |
| encauzar vtr | (rehabilitar a alguien) (person) | guide⇒ vtr |
| | (person) | put [sb] back on track v expr |
| | (improve, correct) | straighten out vtr phrasal sep |
| | | set [sb/sth] straight v expr |
| | Finalmente logró encauzar la vida de su hijo. |
| | He was finally able to guide his son's life. |
'encauzar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: