Online Language Dictionaries

en serio

Principal Translations
Spanish		English
en serio loc adv	(con seriedad)	seriously adv
	No estoy de humor para bromas; por favor, habla en serio.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He cannot seriously be proposing that the workers give up their holiday time.
en serio loc adv	(de verdad, realmente)	seriously? adv
		honestly? adv
		are you serious? expr
	En serio, te deseo lo mejor. —Aprobé el examen de física. —¿En serio? ¡Pero si no estudiaste nada!
¿en serio? loc adv	(¿lo prometes?)	seriously?, really? adv
	(informal)	for real? adv
	—Laura, si sacas buenas notas, te llevo a la playa en las vacaciones. —¿En serio?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
ir en serio loc verb	(ir con dedicación)	be serious v expr
	(become)	get serious v expr
	Parece que esta candidata va en serio: ya visitó todas las grandes ciudades del país.
	It seems this candidate is serious: she's visited all the country's major cities.
te lo estás tomando en serio expr	(le das importancia)	you're taking it seriously expr
tomar en serio vtr + loc adv	(dar importancia)	take [sth] seriously vtr phrasal sep
	La policía tomó en serio las amenazas publicadas en Internet.
	The police took the threats published on the Internet seriously.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "en serio" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'en serio'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic