en marcha



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
en marcha loc adv (funcionando)in operation, in motion v expr
  underway adv
  (informal)up and running expr
  be working, be operating, be functioning expr
 Cuando la nueva estrategia de la dirección esté en marcha, sabremos si funciona o no.
 When the new management strategy is in operation, we will know if it works or not.
 When the new management strategy is underway, we will know if it works or not.
 When the new management strategy is up and running, we will know if it works or not.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
poner en marcha loc verb (poner en funcionamiento)start up, turn on vtr phrasal sep
 Puso en marcha el vehículo y salió del aparcamiento.
 He started up the vehicle and drove out of the parking lot.
poner en marcha loc verb (arrancar un proyecto)set in motion v expr
  implement⇒, launch⇒ vtr
 Hemos puesto en marcha un gran proyecto científico.
 We've set a big scientific project in motion.
puesta en marcha nf + loc adj (arranque de proyecto)launch n
  start-up n
 Tuvimos que aplazar la puesta en marcha del proyecto por falta de presupuesto.
 We had to postpone the launch of the project due to budget problems.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'en marcha' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
accionamiento - amos - aplicación - arrancada - arrancar el auto - desplegar - en funcionamiento - enchufar - implantación de un sistema - implementar - movilización - puesta en funcionamiento - reflotar
English:
afoot - in business - in motion - in process - in train - on the march - up and running - in action - in gear - on stream - underway - in progress - activate - actuate - actuator - always on the move - back in action - back into - back over - fire up - firing - get going - get moving - get underway - go forth - going concern - hit the road - implement - in reverse - keep it ticking over - keep the ball rolling - leave the ground - on the road - put in motion - put in operation - set in motion - start - start up - start up again - startup - wend your way


Forum discussions with the word(s) "en marcha" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'en marcha'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.