WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| distanciado adj | (distante) (relationship) | not close adj |
| | | aloof, standoffish adj |
| | | distant adj |
| | Últimamente Juan está distanciado de sus abuelos. |
| | Recently Juan has not been close to his grandparents. |
| | Recently Juan has been aloof (or: standoffish) toward his grandparents. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| distanciar⇒ vtr | (apartar, alejar) | separate⇒ vi |
| | (two people) | grow apart vi + adv |
| | Los padres distanciaron al hijo de sus amigos parranderos. |
| | His parents separated their son from his hard-partying friends. |
| distanciar vtr | (separar, desunir) | drive apart v expr |
| | | separate⇒, distance⇒ vtr |
| | Una serie de malentendidos distanció a los hermanos. |
| | A series of misunderstandings drove the siblings apart. |
| distanciarse⇒ v prnl | (apartarse, alejarse) | steer clear v expr |
| | | distance yourself, separate yourself vtr + refl |
| | El jefe se distanció del lío para no involucrarse. |
| | The boss steered clear of the whole affair to avoid getting involved. |
| distanciarse v prnl | (separarse, enemistarse) | grow apart, drift apart vi + adv |
| | Freud y Jung eran colaboradores pero se distanciaron. |
| | Freud and Jung were friends but they grew (or: drifted) apart. |
'distanciado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description: