WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dispuesto adj | (preparado, listo) (prepared) | ready adj |
| | Está todo dispuesto para la cena de gala de mañana. |
| | Everything is ready for the gala dinner tomorrow. |
| dispuesto adj | (colocado, ordenado) (in some order) | arranged, set out adj |
| | | organized adj |
| | (stored) | put away v past p |
| | Las herramientas dispuestas en la mesa son del carpintero. |
| | The tools set out (or: arranged) on the workbench belong to the carpenter. |
| dispuesto a hacer algo adj + prep | (listo para hacer algo) | willing to do [sth], ready to do [sth] expr |
| | En la guerra había hombres dispuestos a morir por su país. Estoy dispuesta a ayudarte para que termines el trabajo a tiempo. |
| | In the war there were men who were willing to die for their country. |
| dispuesto a algo adj + prep | (listo para algo) | ready for [sth] adj + prep |
| | El gobierno se declaró dispuesto a la guerra ante la crisis diplomática. |
| | The government declared itself ready for war in the face of the diplomatic crisis. |
| Additional Translations |
| dispuesto para adj + prep | ES (hábil) (ability) | handy with adj + prep |
| | (informal) | a dab hand at expr |
| | Juan es muy dispuesto para las reparaciones. |
| | Juan is quite handy with fixing things. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| disponer de vi + prep | (contar con algo) | have⇒, get⇒ vtr |
| | No disponemos de mucho tiempo para preparar el examen. |
| | We don't have (or: get) much time to prepare for the exam. |
| disponer de vi + prep | (emplear, utilizar) | use⇒ vtr |
| | | utilize⇒ vtr |
| | (UK) | utilise⇒ vtr |
| | El banco te pedirá que expliques cómo dispondrás del préstamo que vas a pedir. |
| disponer⇒ vtr | (preparar) (table) | set⇒, lay⇒ vtr |
| | | arrange⇒ vtr |
| | | get [sth] ready v expr |
| | El camarero dispuso la mesa para cuatro personas. |
| | The waiter set the table for four. |
| disponer vtr | (derecho: decidir algo) | be decreed, be stipulated v aux + v past p |
| | No se ha dispuesto nada nuevo en la demanda. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nothing in the contract has been stipulated about personal responsibility. |
| disponerse a v prnl + prep | (tener intención) | get ready v expr |
| | | be about to do [sth] v expr |
| | Juan se dispuso a estudiar matemáticas. |
| | Juan got ready to study mathematics. |
| disponerse⇒ v prnl | (prepararse) | get yourself ready, resolve to do [sth] v expr |
| | (informal) | get your head down v expr |
| | (physical) | train⇒ vi |
| | Si no te dispones para la prueba no tendrás buenos resultados. |
| | If you don't get yourself ready, you'll never get decent results on the test. |
| disponerse v prnl | (derecho: ordenar algo) (formal) | dispose⇒ vtr |
| | (informal) | arrange⇒ vtr |
| | En el artículo 50 se dispone que se han de adoptar medidas especiales ante situaciones de emergencia. |
| Additional Translations |
| disponer⇒ vtr | (mandar) | decree⇒ vtr |
| | | mandate⇒, declare⇒ vtr |
| | El Parlamento dispuso dos días de luto. |
| | Parliament decreed two days of mourning. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'dispuesto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: