WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desvanecer⇒ vtr | (hacer desaparecer) | fade⇒ vtr |
| | El sol en la ropa puede desvanecer los colores. |
| | Sunlight on clothes can fade colors. |
| desvanecer vtr | (anular, quitar) | dispel⇒ vtr |
| | El político compareció para tratar de desvanecer cualquier sospecha sobre él. |
| | The politician appeared in court, seeking to dispel every suspicion about himself. |
| desvanecerse⇒ v prnl | (perder el conocimiento) | faint⇒ vi |
| | (informal) | pass out vi phrasal |
| | Tuvo una bajada de tensión y se desvaneció. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He suffered a drop in blood pressure and fainted. |
| desvanecerse v prnl | (desaparecer, dispersarse) | dissipate⇒ vi |
| | (fog) | clear⇒, thin⇒, lift⇒ vi |
| | La niebla se desvaneció en el aire cuando empezó a soplar el viento. |
| | The fog dissipated in the air when the wind began to blow. |
| desvanecerse v prnl | (anular, quitar) | go away, clear away, melt away vi + adv |
| | | vanish⇒, disappear⇒ vi |
| | Las sospechas se desvanecieron cuando declaró en el juicio. |
| | Suspicions went away when he made a statement before the judge. |
| | Suspicions vanished when he made a statement before the judge. |
'desvanecer' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: