WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desembarco nm | (acción de bajar a tierra los pasajeros) | disembarkation, disembarkment n |
| | El desembarco de los pasajeros debe realizarse en forma ordenada. |
| | The disembarkation (or: disembarkment) of the passengers must be done in an orderly fashion. |
| desembarco nm | (tomar tierra en territorio enemigo) | landing n |
| | El 6 de junio de 1944 se realizó el desembarco del ejército aliado en la costa de Normandía. |
| | The landing of the allied army on the coast of Normandy took place on June 6th of 1944. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desembarcar⇒ vtr | (descargar de un barco) | unload⇒ vtr |
| | | discharge⇒ vtr |
| | (technical) | unship⇒, unstow⇒ vtr |
| | Los alijadores desembarcaron toda la mercancía. |
| | The dockworkers unloaded all of the merchandise. |
| desembarcar vi | (bajarse de un barco) | disembark⇒ vi |
| | | go ashore vi + adv |
| | | get off vtr phrasal insep |
| | Los pasajeros están desembarcando de forma ordenada. |
| | The passengers are disembarking in an orderly way. |
| desembarcarse⇒ v prnl | (bajarse de un barco) | get off vtr phrasal insep |
| | | disembark⇒ vtr |
| | Los turistas se desembarcaron ansiosos por pasear por la bahía. |
| | The passengers got off the boat, anxious to explore the bay. |
| Additional Translations |
| desembarcar⇒ vi | figurado (instalarse en un lugar) | arrive⇒ vi |
| | (figurative) | land⇒ vi |
| | El cristianismo desembarcó en esta región hace muchísimo tiempo. |
| | Christianity arrived in this region a very long time ago. |