| Principal Translations |
| descargar⇒ vtr | (mercancías, productos) | unload⇒ vtr |
| | El almacén tiene capacidad para descargar treinta camiones por día. |
| | The warehouse is able to unload thirty trucks a day. |
| descargar vtr | (Informática: bajar de la web) (computer) | download⇒ vtr |
| | Mi computadora es muy lenta, tarda mucho en descargar programas. |
| | My computer is really slow and it's taking ages to download programs. |
| descargar vtr | (ira, tensión) | vent⇒, unleash⇒ vtr |
| | | let [sth] loose v expr |
| | El luchador descargó su furia golpeando a su oponente. |
| | The fighter unleashed (or: vented) his rage by pummeling his opponent. |
| descargar vtr | (tarea, obligación) (duty) | free⇒, excuse⇒ vtr |
| | (blame) | absolve⇒ vtr |
| | Sentí alivio cuando me descargaron de la responsabilidad de dirigir el coro. |
| | I felt relieved when they freed me from my duties of conducting the choir. |
| descargar vtr | (pistolas, armas) | discharge⇒, fire⇒ vtr |
| | | ⇒ vtr |
| | Descargó su arma con una ráfaga de disparos al aire. |
| | He discharged (or: fired) his weapon with a spray of bullets in the air. |
| descargar vtr | (golpe, ataque) (a blow) | deal⇒ vtr |
| | | deliver⇒ vtr |
| | Leonel le descargó un golpe a Jaime con tanta fuerza que lo derribó. |
| | Leonel dealt Jaime a blow with such force that it knocked him down. |
| descargar vtr | (carga eléctrica: liberar) | discharge⇒ vtr |
| | Para descargar la electricidad estática del cuerpo humano existen dispositivos conductores de electricidad. |
| | There are conduction devices that are able to discharge static electricity from a human body. |
| descargar vi | México (río: desembocar) | flow into, run into vi + prep |
| | El río Bravo descarga en el Golfo de México. |
| | The Bravo river flows into the Gulf of Mexico. |
| descargarse⇒ v prnl | (perder energía) (battery) | run flat, go dead v expr |
| | (electricity) | drain⇒, discharge⇒ vi |
| | (electricity) | lose charge vtr + n |
| | Se descargó la batería porque dejé encendidas las luces del coche. |
| | The battery ran flat as I'd left the car lights on. |