WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| desahogo nm | (alivio de la pena) | relief, solace n |
| | Buscó desahogo en sus amigos. |
| | He sought relief (or: solace) with his friends. |
| desahogo nm | (descaro) | insolence, impudence, cheek n |
| | No me parece bien que contestes con ese desahogo a una persona mayor. |
| | I don't think it's OK to respond to an elderly person with insolence (or: imprudence). |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| desahogar⇒ vtr | (aliviar las emociones) | vent⇒ vtr |
| | | give vent to v expr |
| | | get something off your chest v expr |
| | (sadness) | drown⇒ vtr |
| | Santiago desahoga sus penas bebiendo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When Larry got into a fight with his partner, he called his best friend so he could vent about the situation. |
| | Santiago drowns his sorrows with alcohol. |
| desahogar vtr | (manifestar violentamente algo) | vent⇒ vtr |
| | | unburden⇒ vtr |
| | Pedro desahogó la ira dando un puñetazo a la pared. |
| | Pedro vented his rage by punching the wall. |
| desahogar vtr | (flujo: facilitar) | ease⇒, clear⇒ vtr |
| | El alcalde ideó un sistema para desahogar el tráfico en el centro. |
| | The mayor devised a system to ease traffic congestion in the centre. |
| desahogarse⇒ v prnl | (aliviar las emociones) | let off steam v expr |
| | | spill your guts v expr |
| | Llamé a mi mejor amiga para desahogarme contándole todo lo que me había pasado. |
| desahogarse v prnl | (manifestar violentamente: emoción) | vent your anger, vent your emotions v expr |
| | Sé que estás muy estresado y enojado, pero no te desahogues conmigo. |
| desahogarse v prnl | (obtener alivio económico) | get out of debt v expr |
| | | free yourself, liberate yourself vtr + refl |
| | (informal) | keep your head above water v expr |
| | Mi hermano tenía muchas deudas y vendió el automóvil para desahogarse. |
| | My brother sold his car to get out of debt. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: