demonios

Inflexiones de 'demonio' (nm): mpl: demonios

Principal Translations
Spanish		English
demonio nm	(diablo, satanás)	devil, demon n
	El demonio tienta a los hombres para que pequen.
	The devil (or: The demon) tempts people to sin.
demonio nm	figurado (tremendo, travieso) (figurative)	devil, monster, demon n
	Ese niño es un auténtico demonio.
	That child is a real devil.

Additional Translations
Spanish		English
¡Demonios! interj	(enfado, frustración)	Damn it! interj
	¡Demonios! ¡No atino a enhebrar el hilo en la aguja!
	Damn it! I can't thread this needle!
demonio nm	coloquial, figurado (un defecto) (informal)	devil n
	Si mi novia me ve hablando con otra mujer, el demonio de los celos se apodera de ella.
	If my girlfriend sees me talking with another woman, she'll be jealous as the devil.

Compound Forms:
Spanish		English
hecho un demonio loc adj	coloquial (muy enfurecido)	angry as a bear, angry as a bull expr
	(US)	mad as a hornet expr
	Estaba hecho un demonio cuando se enteró de la noticia.
llevar el demonio, llevar el diablo loc verb	(enojarse mucho)	fit to be tied expr
		foaming at the mouth expr
	No llegó su cheque y está que se lo lleva el demonio.
mandar al demonio loc verb	(rechazar de malos modos)	tell [sb] to go to hell v expr
	Manuel mandó al demonio a su amigo y hace meses que no se hablan.
	Manuel told his friend to go to hell and they haven't spoken for months.
ponerse como un demonio, ponerse como demonio, ponerse hecho un demonio loc verb	(enfurecerse)	let all hell break loose v expr
		lose the plot, go ballistic v expr
	Cuando vio que su empleado había hablado directamente con el cliente, se puso como un demonio.

'demonios' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "demonios" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'demonios'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.