Online Language Dictionaries

de allá para acá

Principal Translations
Spanish		English
de allá para acá	(de un lado a otro)	to and fro adv
		back and forth adv
		here and there adv
	Siempre anda de allá para acá.
	She's always going to and fro.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
de acá para allá loc adv	(de un lado a otro)	up and down adv
		all over the place adv
		here, there, and everywhere adv
	Está de acá para allá preparando la fiesta.
	He is up and down preparing for the party.
de aquí para allá, de acá para allá loc adv	(de un lado a otro)	from here to there adv
		from one place to another expr
	Tengo que recorrer la ciudad de aquí para allá.
	I need to travel the city from here to there.
ir de aquí para allá, ir de acá para allá loc verb	(deambular, vagar)	go back and forth v expr
		go all around v expr
		shuttle about vi phrasal
	Estoy cansada de ir de aquí para allá.
	I'm tired of going back and forth.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "de allá para acá" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'de allá para acá'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic