Online Language Dictionaries

de ahí

Principal Translations
Spanish		English
de ahí loc adv	(de eso)	hence adv
		therefore adv
	Esta ley podría malinterpretarse y prestarse para discriminar a las personas; de ahí nuestra preocupación.
	This law could be misinterpreted and used to discriminate against people; hence our concern.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
a partir de ahí loc adv	(tiempo: punto de arranque)	since then, from then adv
		from that point on, from that moment on, from then on adv
	(formal)	thereon, thereupon, henceforth adv
	Creo que, a partir de ahí, mi madre nunca volvió a ser la misma.
	I think that, since then, my mother was never the same again.
	I think that, from that point on, my mother was never the same again.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Thereon the lessee shall assume responsibility for all utilities and services registered to the home.
a partir de ahí loc adv	(espacio: punto de arranque)	from that point, from there adv
Note: Go running to that tree; from that point, you can go more slowly.
	Ve corriendo hasta ese árbol; a partir de ahí, puedes ir más despacio.
	Run to that tree; from there, you can go slower.
de ahí que loc adv	(por lo cual)	so adv
	(formal)	thus, therefore, hence adv
	Llovía torrencialmente, de ahí que esa mañana fuera imposible conseguir un taxi.
	It was raining heavily, so it was impossible to get a taxi that morning.
de aquí para allí, de aquí para ahí loc adv	(de un lado a otro)	back and forth adv
		to and fro adv
	Siéntate y descansa, deja de moverte de aquí para allí.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "de ahí" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'de ahí'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic