Online Language Dictionaries

dar la lata

Principal Translations
Spanish		English
dar la lata, dar lata loc verb	coloquial (molestar, cansar)	badger⇒, hassle⇒, nag⇒ vtr
		bother⇒ vtr
		annoy⇒ vtr
		cause [sb] trouble v expr
	Llevas todo el año dando la lata para que te deje salir de noche.
	Mi hermano siempre me da la lata.
	You've been hassling (or: badgering) me all year to let you go out at night.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dar la lata" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dar la lata'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic