WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bang on adj | UK, slang (on target, exact) (coloquial, acertar, ser correcto) | dar en el clavo expr |
| | It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. |
| | Era una pregunta complicada, pero creí que con su respuesta había dado en el clavo. |
| bang on vi phrasal | UK, informal (talk insistently about [sth]) (coloquial) | dar la lata, dar la brasa, dar la paliza expr |
| | The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. |
| | El profesor seguía dando la brasa, aun cuando la mayor parte de los alumnos no le escuchaban. |
| bang on about [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (talk insistently about [sth]) | no parar de hablar de loc verb |
| | Tanya is always banging on about how awful her boss is. |
| | Tanya no para de hablar de lo horrible que es su jefe. |