WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
cortar la inspiración loc verb | (inhibir creatividad) | kill your inspiration, kill your momentum v expr |
| | quash your inspiration v expr |
| Un fuerte golpe en la puerta cortó la inspiración del escritor. |
| The knock at the door killed the writer's inspiration. |
Additional Translations |
cortar la inspiración loc verb | coloquial (arruinar el momento) | kill the moment, ruin the moment v expr |
| Tantas llamadas telefónicas cortaron la inspiración durante la cena romántica. |
| All the phone calls killed the moment during the romantic dinner. |