WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| convenirle a vi + prep | (ser provechoso) | be in your best interest v expr |
| | | be advisable vi + adj |
| | Te conviene tener una alta rotación de inventarios en tu empresa. |
| | Al país le convienen estas nuevas políticas del Gobierno. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It would be in your best interest to cooperate with the authorities. |
| convenir en algo vi + prep | (pactar, acordar) | agree to vtr + prep |
| | (formal) | convene⇒ vtr |
| | Ambos países convinieron en una reforma migratoria. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. All seven countries agreed to sign the treaty. |
| convenir⇒ vi | (ser conveniente) | be appropriate vi + adj |
| | | be convenient vi + adj |
| | | be suitable vi + adj |
| | Esos comentarios incendiarios de parte del expresidente no convienen en estos momentos. |
| | The ex-president's incendiary comments are not appropriate at this moment in time. |
| Additional Translations |
| convenir vtr | (acordar algo) | convene⇒ vtr |
| | | agree on vtr phrasal insep |
| | Los directores de ambas compañías convinieron una reunión para la semana próxima. |
| | The directors of both companies convened a meeting for the following week. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: