WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| continuar⇒ vtr | (proseguir, retomar) (with [sth]) | carry on vi phrasal insep |
| | | continue⇒ vi |
| | Hoy pasaré la noche en un hotel y mañana continuaré el viaje. |
| | I'll be spending tonight in a hotel then tomorrow I'll carry on with my journey. |
| continuar vi | (permanecer, seguir pasando) (last) | continue⇒ vi |
| | | go on, carry on vitr phrasal insep |
| | El puerto seguirá cerrado mientras el mal tiempo continúe. |
| | El ciclo de la vida continúa: todos los días nacen y mueren seres vivos. |
| | The harbour will remain closed for as long as the bad weather continues. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The show must go on, no matter what happens backstage. |
| continuar con vi + prep | (proseguir con) | continue with vi + prep |
| | | carry on with v expr |
| | | get back to v expr |
| | Para continuar con las políticas sociales, necesitaríamos mejorar la recaudación. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The church members continued with their prayers. |
| continuarse⇒ v prnl | (seguir, extenderse) | go on vi phrasal |
| | | carry on vi phrasal |
| | El sendero se continuaba en dirección al arroyo. |
| | The path went on towards the stream. |
| Additional Translations |
| continuar⇒ vi | (seguir pasando) (life) | carry on, go on, keep going vtr phrasal insep |
| | | continue⇒ vi |
| | El ciclo de la vida continúa, todos los días nacen y mueren seres vivos. |
| | The cycle of life keeps going; every day living beings are born and die. |
| continuar vi | (extenderse) (property, land) | stretch⇒ vi |
| | | extend⇒ vi |
| | La propiedad continúa hasta la arboleda. |
| | The property stretches to the groves. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| continuo adj | (sin interrupción) | continuous adj |
| | | constant adj |
| | El continuo dolor de espalda no la dejaba dormir. |
| | The continuous pain in her back kept her from sleeping. |
| continuo adj | (constante) | continuous adj |
| | | constant adj |
| | El accidente produjo un continuo ir y venir de médicos, enfermeras y camillas con heridos. |
| | The accident prompted the continuous coming and going of doctors, nurses, and stretchers carrying the wounded. |
| Additional Translations |
| continuo adj | (unidos entre sí) | continuous adj |
| | Le dio un rollo de papel continuo para el fax. |
| | She gave him a continuous roll of paper for the fax machine. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'continua' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: