WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| consolidar⇒ vtr | (reforzar, fortalecer) | consolidate⇒, strengthen⇒ vtr |
| | La presidenta se reunió con su homólogo para consolidar la amistad entre las dos naciones. |
| | The president met with her colleague to consolidate (or: strengthen) the friendship between both nations. |
| consolidarse⇒ v prnl | (adquirir firmeza) | become established vi + adj |
| | (relationship) | grow stronger vi + adj |
| | Nuestra empresa se consolidó como una de las aseguradoras más confiables. |
| | Our company became established as one of the most trustworthy insurance companies. |
| consolidarse v prnl | (estabilizarse) | stabilize⇒ vi |
| | (UK) | stabilise⇒ vi |
| | Se prevé que aumentará la demanda si se consolidan los precios. |
| | Demand is expected to increase if prices stabilize. |
| consolidarse v prnl | (finanzas: hacer deuda pública perpetua) | consolidate⇒ vtr |
| | Hacer que la deuda se consolide no es aconsejable. |
| | Consolidating the debt is not advisable. |
| consolidarse v prnl | (finanzas: unir varias empresas) | merge⇒ vi |
| | Muchas de las empresas que se crearon el año pasado buscan consolidarse para evitar ir a quiebra. |
| | Many of the companies created last year are looking to merge in order to avoid going into bankruptcy. |
| Additional Translations |
| consolidar⇒ vtr | (asegurar, dar firmeza) | consolidate⇒ vtr |
| | Ya se creó un proyecto para consolidar el muro norte, afectado por el sismo. |
| | A project has been created to consolidate the north wall, which was affected by the earthquake. |
'consolidar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: