'confundirse con' tiene referencia cruzada con 'confundir'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'confundirse con' is cross-referenced with 'confundir'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| confundirse con v prnl + prep | (tomar una cosa por otra) | get [sth] mixed up v expr |
| | | be confused with v expr |
| confundirse con v prnl + prep | (equivocarse) | make a mistake with, make an error with v expr |
| | | get [sth] wrong v expr |
| | El mesero se confundió con la cuenta y nos cobró el doble. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| confundir⇒ vtr | (desconcertar) | confuse⇒, confound⇒, disorient⇒ vtr |
| | | baffle⇒ vtr |
| | (wrong information) | mislead⇒ vtr |
| | La maniobra envolvente confundió al enemigo. |
| | Our pincer movement disoriented the enemy. |
| confundir vtr | (mezclar, trastocar) | blur⇒, obscure⇒, muddle⇒ vtr |
| | La neblina confundía las formas de los árboles. |
| | The mist blurred the shapes of the trees. |
| confundir con vtr + prep | (tomar una cosa por otra) | get mixed up v expr |
| | | mix up vtr phrasal insep |
| | | confuse⇒ vtr |
| | (person) | mistake⇒ vtr |
| | No confundas la sal con el azúcar o arruinarás la comida. Confundí a una señora en el supermercado con la tía Julia; ¡qué vergüenza! |
| | Don't get salt and sugar mixed up or you'll ruin the meal. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I mistook her for an old friend and felt quite embarrassed about it. |
| confundir v prnl | (cometer error) (error) | make a mistake v expr |
| | Pedro se confundió en el examen y obtuvo una mala nota. |
| | Pedro made a mistake on the exam and got a bad grade. |
| confundirse de v prnl + prep | (equivocarse, tomar uno por otro) (informal) | get [sth] wrong v expr |
| | | make a mistake v expr |
| | | get [sth] mixed up, get [sth] confused v expr |
| | María se confundió de terminal y perdió el avión. |
| | Maria got the terminal wrong and missed her plane. |
| confundirse con v prnl + prep | (camuflarse) | blend in with v expr |
| | Muchos peces tienen colores que les permiten confundirse con el entorno. |
| | Many fish have colours that allow them to blend in with their surroundings. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: