WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
la confianza da asco, donde hay confianza, da asco expr | (abuso de amistad) | familiarity breeds contempt expr |
| Ana me pidió que le cuidara sus cinco gatos mientras está de viaje: la confianza da asco. |
| Ana asked me to look after her five cats while she was on holiday: familiarity breeds contempt. |
Additional Translations |
la confianza da asco, donde hay confianza, da asco expr | (trato crea desdén) | familiarity breeds contempt expr |
| Diego no acepta ninguna crítica de su pareja porque la confianza da asco. |
| Diego is incapable of accepting any criticism from his partner because familiarity breeds contempt. |