Online Language Dictionaries

como quiera

Principal Translations
Spanish		English
como quiera loc adv	(como sea)	however adv
		anyhow adv
	Prepárese como quiera, el pollo siempre sabe bien.
como quiera que [+ subjuntivo] loc conj	(de cualquier manera que)	however conj
		as you wish, as you like expr
Note: followed by subject and present tense
	La vendedora, como quiera que se llame, no es más que una estafadora.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
o como se diga, o como quiera que se diga conj + loc conj	(sea cual sea la pronunciación)	or whatever it is expr
	Los catalanes dicen t'estimo, t'astimu o como quiera que se diga.
o como se llame, o como quiera que se llame conj + loc conj	(sea cual sea el nombre)	whatshisname expr
		or whatever his name is expr
		or whatever he calls himself expr
	¿Ha venido Stephan, Estéfano o como quiera que se llame?
	Has Steve, I mean, Stephan or whatshisname turned up?
tómatelo como quieras, tomarse como quiera loc verb	coloquial (pensar lo que guste)	take it whichever way you want v expr
		take it however you want v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "como quiera" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'como quiera'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic