Online Language Dictionaries

como quien no quiere la cosa

Principal Translations
Spanish		English
como quien no quiere la cosa loc adv	coloquial (con disimulo)	on the quiet, on the sly adv
		slyly adv
	El tipo entró en la reunión, y como quien no quiere la cosa, se comió todo lo que encontró.
	The guy came into the reunion and ate everything he could find on the quiet.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "como quien no quiere la cosa" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'como quien no quiere la cosa'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic