'coger impulso' tiene referencia cruzada con 'tomar impulso'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'coger impulso' is cross-referenced with 'tomar impulso'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| coger impulso loc verb | (tomar velocidad) | gather momentum vtr + n |
| | Messi cogió impulso y pateó al arco. |
| | Messi gathered momentum and kicked towards the goal. |
| Additional Translations |
| coger impulso loc verb | figurado (avanzar, adelantar) | come along, make progress v expr |
| | El proyecto aún necesita coger impulso, así que démosle tiempo. |
| | The project is still coming along so we should give it time. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
tomar impulso,
coger impulso loc verb | (tomar velocidad) | gather momentum, gain momentum v expr |
| | | get a running start, get a head start v expr |
| | La niña tomó impulso antes de patear el balón. |
| | The girl gathered momentum before kicking the ball. |
tomar impulso,
coger impulso loc verb | figurado (avanzar, adelantar) (figurative) | take off vi phrasal |
| | | get off the ground v expr |
| | | gather momentum, gain momentum v expr |
| | Nuestros planes tomaron impulso cuando recibimos la aprobación de los jefes. |
| | Our plans took off once we received approval from the bosses. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'coger impulso' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: