Online Language Dictionaries

coger con pinzas

Principal Translations
Spanish		English
coger con pinzas, tomar con pinzas loc verb	coloquial (tratar con cuidado) (treat person with care and tact)	handle [sb] with kid gloves v expr
	Esa mujer no es de confiar y es mejor cogerla con pinzas desde el principio.
	That woman cannot be trusted; it is better to handle her with kid gloves from the start.
coger con pinzas, tomar con pinzas loc verb	coloquial (dudar de la veracidad)	take [sth] with a pinch of salt v expr
	Las conclusiones de los economistas se deben coger con pinzas.
	The economists' conclusions should be taken with a pinch of salt.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "coger con pinzas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'coger con pinzas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic