WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cateo nm | AmL (registro policial) | search n |
| | La policía realizó un cateo en un almacén. |
| | The police conducted the search of a warehouse. |
| Additional Translations |
| cateo nm | AmL (búsqueda de vetas) | exploration n |
| | | prospecting n |
| | Sometieron el terreno a un cateo, pero no encontraron ninguna veta. |
| | The land was submitted to an exploration, but they did not find any veins. |
| cateo nm | coloquial (suspenso) | fail, failing mark n |
| | (US school system) | F n |
| | ¡Madre mía, tengo un cateo en matemáticas! |
| | Oh dear, I have a failing mark in math! |
| | Oh dear, I have an F in math! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| catear⇒ vtr | ES, coloquial (suspender) | fail⇒ vtr |
| | (slang) | flunk⇒ vtr |
| | He cateado las matemáticas por no fijarme en los signos de las operaciones. |
| Additional Translations |
| catear vtr | MX (registrar el domicilio de alguien) | search⇒ vtr |
| | Los policías catearon la casa del sospechoso en busca de evidencias. |
| catear vtr | MX (cachear: palpar a alguien en busca de drogas, armas de fuego o blancas) | search⇒ vtr |
| | | frisk⇒ vtr |
| | Catearon a un pasajero en el aeropuerto porque creyeron que escondía una pistola. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: