WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bolea nf | (deportes: golpe en el aire) (sport: action) | volley n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bolear⇒ vtr | informal (lanzar un objeto) (informal) | chuck⇒, hurl⇒ vtr |
| | | throw⇒ vtr |
| | Algún estudiante boleó un libro de matemáticas contra la ventana. |
| bolear vi | (jugar sin interés) | go along with [sth] v expr |
| | Los sábados boleo con mis amigos en cualquier billar del centro. |
| bolear vi | (deporte: lanzar la bola) (ball) | throw⇒ vi |
| | (ball) | bowl⇒ vi |
| | (ball) | pitch⇒ vi |
| | El delantero bolea con mucha precisión. |
| bolear vi | (boliche: derribar bolos) (bowling) | bowl⇒ vi |
| | Mauricio es muy bueno para los bolos: siempre bolea en su turno. |
| bolearse⇒ v prnl | (béisbol: arrojarse la bola) (baseball) | pitch⇒ vi |
| | Los jugadores se bolean antes del partido para calentar. |
| Additional Translations |
| bolear⇒ vi | MX (lustrar calzado) (work as a shoeshiner) | shoeshine⇒ vi |
| | El hombre que bolea en la plaza se llama Jaime. |
| bolear vi | PA (decir mentiras) | lie⇒ vi |
| | | tell lies vtr + npl |
| | No le creas nada a ese niño: solo bolea cuando abre la boca. |
| bolear vtr | BO, MX (calzado: lustrar) (informal: polish shoes) | shine⇒ vtr |
| | (shoes) | polish⇒ vtr |
| | Los soldados bolean sus botas todos los días. |
| bolear vtr | NI: coloquial (distraer, confundir) | distract⇒ vtr |
| | Un ladrón boleó al vendedor mientras su cómplice robaba un bolso. |
| bolear vtr | AR, PY, UY (arrojar boleadoras) (ball) | throw⇒ vtr |
| | (ball) | bowl⇒ vtr |
| | (ball) | pitch⇒ vtr |
| | Los hombres bolearon el toro para derribarlo. |
| bolear vtr | NI, PY, UY (hacer mala jugada) | play a dirty trick v expr |
| | Carlos ya me boleó una vez: no voy a permitir que lo haga de nuevo. |
| bolearse⇒ v prnl | AR, UY: coloquial (confundirse) | get confused vi + adj |
| | | become confused vi + adj |
| | Me boleé y olvidé lo que iba a decirte. |
| bolearse v prnl | AR, PY, UY (potro: empinarse) (horse) | rear⇒ vi |
| | | rear up vi phrasal |
| | El potro se boleó y cayó sobre el jinete; por suerte no pasó nada grave. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'bolea' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
No aparecen discusiones con "bolea" en el foro Spanish-English.remate de bolea - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'bolea'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic