Online Language Dictionaries

bemoles

Principal Translations
Spanish		English
bemol adj mf	(Música: un semitono más bajo) (music)	flat n
	Daniel sudó frío cuando supo que debía audicionar con una pieza en si bemol mayor, su tonalidad menos preferida.
	Daniel came out in a cold sweat on learning that he had to audition with a piece in B flat major, his least favourite key.
bemol nm	(Música: signo gráfico ♭) (music sign)	flat n
	La partitura estaba desgastada y no se notaba el bemol junto a la negra.
	The musical score was worn and the flat couldn't be seen next to the quarter note.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
bemol nm	eufemismo; gen pl (complicación, dificultad)	hitch n
		snag
	El festival transcurrió con algún que otro bemol, pero fue un éxito.
	Con todo y sus bemoles, nuestro viaje fue una experiencia fantástica.
	Despite the hitches, our trip was a fantastic experience.
	The festival hit a couple of snags, but it was a success.
bemol nm	eufemismo; gen pl (falta, desacierto)	blunder, slip n
	Aquel olvido momentáneo fue un bemol.
	That momentary oversight was a blunder.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
tocarle los bemoles a alguien loc verb + prep	ES; informal, eufemismo (causar irritación) (figurative)	mess with [sb] v expr
		get on [sb]'s nerves v expr
	No me toques los bemoles que no estoy de humor.
	Don't mess with me, I'm not in the mood.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "bemoles" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'bemoles'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic