auditoría

Inflexiones de 'auditoría' (nf): fpl: auditorías

Principal Translations
Spanish		English
auditoría nf	(revisión, comprobación)	audit n
	Hubo una auditoría en la empresa y los papeles no estaban en regla.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm afraid we found a lot of irregularities during the audit.
auditoría nf	(oficina de auditor)	audit office, auditing firm n
	Llevamos los archivos a la auditoría.
	We took the files to the auditing firm.

Compound Forms:
Spanish		English
asistente de auditoría n común + loc adj	(colaborador de)	audit assistant n
		assistant auditor n
		auditing assistant n
	El auditor novato adquirió mucha experiencia en el puesto de asistente de auditoría.
	The rookie auditor gained a lot of experience in the position of audit assistant.
auditoría a distancia nf + loc adj	(tipo de inspección)	remote auditing, remote inspection n
	Las nuevas tecnologías permiten efectuar auditorías a distancia.
auditoría administrativa loc nom f	(revisión de eficacia)	administrative audit n
	La auditoría administrativa es el examen de políticas, procesos y uso de recursos de las empresas.
	An administrative audit consists in examining the companies' policies, procedures, and use of resources.
auditoría de los sistemas de información loc nom f	(de equipos y controles)	information system auditing n
	La auditoría de los sistemas de información es la evaluación del procesamiento de datos.
auditoría jurídica loc nom f	(de aspectos legales)	legal audit n
		legal auditing n
	Una auditoría jurídica previene infracciones laborales, fiscales, administrativas, etc.
	A legal audit prevents labor, fiscal, administrative infractions, etc.
trabajo de auditoría nm + loc adj	(inspección)	audit n
	Los términos del trabajo de auditoría los acuerdan el cliente y el auditor externo.
	Both the client and the external auditor agree to the terms of the audit.

'auditoría' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "auditoría" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'auditoría'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.