WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
asusto nm | poco usual (susto, impresión) | shock n |
| | fright n |
| | scare n |
| Cuando vi el murciélago en la cocina, el asusto fue tal que derramé todo el café. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
asustar⇒ vtr | (a alguien: sobresaltar) | scare⇒, frighten⇒ vtr |
| | startle⇒ vtr |
| (informal) | spook⇒ vtr |
| Los truenos siempre asustan a mi perrita. |
| Thunder always scares my dog. |
asustar vtr | (a alguien: causar temor) | scare⇒, frighten⇒ vtr |
| Los índices de paro asustan a todo el mundo. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His erratic behaviour was starting to scare (or: frighten) me. |
asustarse⇒ v prnl | (atemorizarse) | get frightened, get scared vi + adj |
| | be frightened, be scared vi + adj |
| (formal) | take fright vi + n |
| Me asusté cuando vi que le sangraba la nariz al pequeño. |
| Siempre me asusto con las películas de terror. |
| I got frightened (or: got scared) when I saw the boy's nose was bleeding. |
| I am always frightened by horror movies. |
Additional Translations |
asustar⇒ vtr | (verter agua fría) | freshen with cold water v expr |
| Hay que asustar los garbanzos cuando empiezan a hervir; si no, se quedan duros. |
| You have to freshen the chickpeas with cold water when they begin to boil; if you don't, they'll stay hard. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: