asco



Inflexiones de 'asco' (nm): mpl: ascos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
asco nm (malestar, náusea)nausea n
  (with "make")nauseous adj
 La comida estaba tan grasosa que me produjo asco.
 The food was so greasy it gave me nausea.
asco nm (repugnancia física, moral)disgust, revulsion n
  repugnance n
  (with "make")sick adj
  disgusting adj
 Me da asco tu adulación constante.
 Your constant flattery makes me sick.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
asco nm (persona: despreciable)despicable, awful adj
  disgusting, repulsive adj
 Ese tipo es un asco, maltrató a un animal indefenso.
 That guy is despicable (or: awful), he harmed a defenseless animal.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¡Qué asco! loc interj (produce nauseas)Yuck! interj
  Gross!, Nasty! interj
  Disgusting! interj
 ¡Qué asco!; ¿cómo puedes comer con las manos sucias?
 Yuck! How can you eat with dirty hands?
¡Qué asco! loc interj (estamos hartos) (frustration)How disgusting! interj
  How awful! interj
  It sucks! interj
 Ese equipo siempre gana haciendo trampas; ¡qué asco!
 That team always wins by cheating; how disgusting!
cara de asco loc nom f (gesto de repulsión)face, face of disgust n
  look of disgust n
 El niño puso cara de asco cuando vio la verdura en el plato.
 The boy pulled a face when he saw the vegetables on his plate.
hecho un asco loc adj coloquial (muy sucio o desordenado)a mess n
  (place)a pigsty n
  nasty adj
  disgusting adj
Note: Construcciones usuales: dejar, estar, tener.
 Limpia el cuarto; está hecho un asco.
la confianza da asco,
donde hay confianza,
da asco expr		 (abuso de amistad)familiarity breeds contempt expr
 Ana me pidió que le cuidara sus cinco gatos mientras está de viaje: la confianza da asco.
 Ana asked me to look after her five cats while she was on holiday: familiarity breeds contempt.
la confianza da asco,
donde hay confianza,
da asco expr		 (trato crea desdén)familiarity breeds contempt expr
 Diego no acepta ninguna crítica de su pareja porque la confianza da asco.
 Diego is incapable of accepting any criticism from his partner because familiarity breeds contempt.
muerto de asco,
muerto de embole loc adj		 figurado, coloquial (muy aburrido)bored to death, bored stiff adj
 Estuve muerto de embole toda la clase, ¡qué aburrido!
 I was bored to death all class, how boring!
qué asco de vida loc interj (manifiesta injusticia) (offensive)what a hell of a life!, what a crummy life! interj
 Qué asco de vida; los ricos cada vez más ricos y los pobres pasando hambre.
 What a hell of a life! The rich keep getting richer while the poor starve.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'asco' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
asqueante - asquear - asquerosidad - asqueroso - asquiento - dar cosa - escrúpulo - escrupuloso - fastidiar - fucha - grima - náusea - puaf - puta mierda - repugnancia - repugnante - repugnar - revoltura - revolver el estómago
English:
pig - revulsion - nausea - loathing - disgust - disgustedly - disgusting - gross out - make feel sick - make sick - nauseate - revolt - sicken - squeamish - turn off


Forum discussions with the word(s) "asco" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'asco'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.