Online Language Dictionaries

arma de doble filo

Principal Translations
Spanish		English
arma de doble filo loc nom f	figurado (puede perjudicar o beneficiar) (figurative)	double-edged sword n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	El amor es un arma de doble filo: es hermoso, pero siempre acaba en dolor.
	Una tarjeta de crédito puede convertirse en un arma de doble filo.
	Love is a double-edged sword: it's beautiful, but it always ends in pain. // A credit card can become a double-edged sword.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
arma de doble filo nf + loc adj	(filosa en ambos bordes) (literally)	double-edged weapon n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Las espadas, las dagas y los puñales son algunas armas de doble filo.
	Swords, daggers and knives are double-edged weapons.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
arma de dos filos, arma de doble filo loc nom f	(arma blanca) (weapon)	double-edged sword n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Usó su arma de dos filos para cortar las cuerdas.
arma de dos filos, arma de doble filo loc nom f	figurado (a favor o en contra) (figurative)	double-edged sword n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Utilizar los secretos de los demás es un arma de dos filos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "arma de doble filo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'arma de doble filo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic