WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| argolla nf | (aro de hierro) | ring n |
| | | shackle n |
| | Sujetó la cadena del preso a una argolla de la pared. |
| | He attached the prisoner's chain to a ring on the wall. |
| argolla nf | (sujeción, dependencia) | shackle n |
| | Su dependencia de las drogas es una argolla que no le deja vivir. |
| | Her drug dependency is like a shackle that holds her back. |
| argolla nf | AmC, EC, PE; desaprobación (grupo cercano influyente) (colloquial) | in-crowd n |
| | Cuando trabajé en el ministerio, me di cuenta de que varios diputados y ministros estaban en la argolla.
Yo ni me enteré de la fiesta porque solo invitaron a la argolla. |
| | I didn't know about the party because only the in-crowd was invited. |
| argolla nf | AmC, EC, PE; desaprobación (influencia ventajosa) | pull, sway n |
| | Ana tiene argolla con la junta directiva.
El nombramiento de Francisco fue por argolla. |
| | Ana has pull with the board. |
| Additional Translations |
| argolla nf | (castigo público) (medieval punishment) | being chained to a post for public humiliation expr |
| | Para su escarnio público, lo condenaron a la argolla en la plaza. |
| | For his public ridicule, they condemned him to being chained to a post for public humiliation. |
| argolla nf | AmL (alianza: anillo de bodas) | wedding ring n |
| | (mainly US) | wedding band n |
| | Mi argolla de matrimonio es lisa por fuera y por dentro dice "Para siempre". |
| | My wedding ring is smooth on the outside and on the inside it says "Forever". |