Online Language Dictionaries

arañar las paredes

Principal Translations
Spanish		English
arañar las paredes, subirse por las paredes loc verb	coloquial (ponerse muy ansioso)	climb the walls v expr
	(panic)	have kittens v expr
	Los hinchas arañan las paredes en los últimos minutos de los partido.
	Fans climb the walls in the final minutes of the game.
arañar las paredes, subirse por las paredes loc verb	coloquial (irritarse mucho)	go ballistic, blow a fuse v expr
	El profesor arañaba las paredes cuando los niños no prestaban atención.
	Mi madre se sube por las paredes cuando ve mi habitación desordenada.
	The teacher blew a fuse when the children weren't paying attention.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "arañar las paredes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'arañar las paredes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic