Compound Forms:
|
| ambiente virtual de aprendizaje nm + loc adj | (entorno digital) | virtual classroom n |
| | | virtual learning environment n |
| aprendizaje a distancia loc nom m | (sin asistir a clase) | distance learning n |
| | El aprendizaje a distancia puede llegar a ser más difícil que el convencional. |
| | Distance learning can become harder than conventional learning. |
| aprendizaje autónomo loc nom m | (sin profesor) | independent learning n |
| | | independent study n |
| | El aprendizaje autónomo consiste en que el estudiante regule su propia formación. |
| | Independent learning consists of the student regulating his own education. |
| aprendizaje continuo nm + adj | (constante, permanente) | continued education, ongoing education n |
| | | sustained training, ongoing training n |
| | Para mantenerse actualizado en la profesión es necesario el aprendizaje continuo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mr. Ortiz teaches courses in continuing education to nurses. |
| aprendizaje de hábitos sociales nm + loc adj | (educación) | learning of social skills n |
| | | learning of social habits n |
| | El jardín de infantes se centra en el aprendizaje de hábitos sociales. |
| | Kindergarten focuses on the learning of social skills. |
| aprendizaje funcional nm + adj mf | (formación: útil) | functional learning n |
| | | learning life skills n |
| | El aprendizaje funcional es la adquisición de conocimientos con utilidad práctica. |
| | Functional learning the acquisition of skills that have practical application. |
| aprendizaje paralelo nm + adj | (aprendizaje por refuerzo) | parallel learning n |
| | La escuela fomenta el aprendizaje paralelo en sus estudiantes. |
| | The school encourages parallel learning among its students. |
| aprendizaje por competencias nm + loc adj | (aprendizaje por destrezas) | skill-based learning n |
| | | competency-based education n |
| | El aprendizaje por competencias es el nuevo método pedagógico de esta universidad. |
| | Skill-based learning is the new teaching method of this university. |
| aprendizaje significativo nm + adj | (encaje de la información nueva) | significant learning n |
| | | meaningful learning n |
| | Pedro es un teórico del aprendizaje significativo. |
| | Pedro is a theorist of significant learning. |
| aprendizaje sólido nm + adj | (control del proceso de aprendizaje) | solid learning n |
| | La dirección está a favor del aprendizaje sólido. |
| | The headteacher is in favour of solid learning. |
| área del aprendizaje loc nom f | (materia, asignatura) | subject area, learning area n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | El maestro supervisa el progreso de sus alumnos en cada una de las áreas del aprendizaje. |
| | The teacher monitors the progress of his students in each learning (or: subject) area. |
| ayuda al aprendizaje nf + loc adj | (clases de apoyo) | learning aid, learning assistance n |
| | | support classes npl |
| | Mi hijo necesita ayuda al aprendizaje para aprobar el examen. |
| contrato de aprendizaje loc nom m | (derecho: aprendiz de profesión) (for a trade) | apprenticeship contract n |
| | | learning contract, training contract n |
| curva de aprendizaje nf + loc adj | (éxito en aprendizaje) | learning curve n |
| | Un equipo de expertos determinará la curva de aprendizaje del nuevo proceso de la fábrica. |
| | A team of experts will establish the learning curve of the new factory process. |
| dificultad de aprendizaje nf + loc adj | (capacidad disminuida) | learning difficulties npl |
| | La dislexia es una dificultad de aprendizaje. |
| herramienta de aprendizaje loc nom f | (educación: instrumento) | learning tool n |
| | La computadora es una herramienta de aprendizaje. |
| | The computer is a learning tool. |
| teorías de aprendizaje nfpl + loc adj | (de educación, psicología) | learning theories n |
| trastorno del aprendizaje nm + loc adj | (problema cognitivo) | learning disorder n |
| | | learning disability n |
| | Debido a un trastorno del aprendizaje, Simón asiste a una escuela especial. |