WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
acogido,
acogida nm, nf | (beneficiario de albergue) | refugee n |
| | | asylum seeker n |
| | (shelter) | resident n |
| | Esta tarde llegará una nueva acogida al centro. |
| | This afternoon a new refugee will arrive at the center. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acoger⇒ vtr | (aceptar) | accept⇒, embrace⇒ vtr |
| | Mis jefes no acogieron la idea con entusiasmo. |
| | My bosses didn't embrace the idea with much enthusiasm. |
| acoger vtr | (dar refugio) | take in vtr phrasal sep |
| | | accept⇒ vtr |
| | | admit⇒ vtr |
| | | accommodate⇒ vtr |
| | Cuando María se fue, su hermana acogió a los niños. |
| | When Maria left, her sister took the kids in. |
| acogerse a algo v prnl + prep | (ampararse en ley, norma) | invoke [sth]⇒ vtr |
| | En EE. UU. el testigo de un crimen se acogió a la quinta enmienda y no testificó en el juicio. |
| | A witness to a crime in the USA invoked the Fifth Amendment and didn't testify in court. |
| acogerse a algo v prnl + prep | (usar un pretexto) (excuse) | use⇒ vtr |
| | El acusado se acogió a una supuesta enfermedad para no asistir al juicio. |
| | The defendant used an alleged illness to not show up at court. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'acogido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: