WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acelerada nf | (aceleración brusca) | burst of speed n |
| | Juan le pegó una acelerada al auto en la curva. |
| | Juan's car came into the curve with a burst of speed. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acelerado adj | (apresurado, rápido) | accelerated, rapid adj |
| | (informal) | fast adj |
| | El pulso acelerado puede indicar estrés. |
| | An accelerated (or: rapid) pulse can be a sign of stress. |
| acelerado adj | (nervioso, ansioso) | jumpy adj |
| | (formal) | agitated adj |
| | Juan está acelerado últimamente; si no se tranquiliza le va a dar un infarto. |
| | John is jumpy lately and if he doesn't calm down, he will have a heart attack. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acelerar⇒ vi | (pisar el acelerador) | accelerate⇒ vi |
| | | speed up vi + adv |
| | Me da miedo acelerar en esa autopista. |
| | It makes me nervous to accelerate on this highway. |
| acelerar vtr | (ir más rápido con algo) | accelerate⇒ vtr |
| | | speed up vtr + prep |
| | (engine) | rev⇒ vtr |
| | | rev up vtr + prep |
| | Podríamos acelerar la producción de los equipos y mejorar nuestra productividad en un 200%. |
| | We could accelerate the production line and increase our productivity 200 percent. |
| acelerarse⇒ v prnl | coloquial (ponerse nervioso) (formal) | get overexcited vi + adj |
| | (informal) | lose your cool v expr |
| | (colloquial) | get worked up v expr |
| | ¡Calma! ¡No hay que acelerarse! Estoy seguro de que nuestra hija tiene una explicación. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You should wait to hear your daughter's explanation and not get overexcited. |
| Additional Translations |
| acelerar⇒ vtr | (adelantar) | accelerate⇒ vtr |
| | (informal) | speed up⇒ vtr |
| | (formal) | hasten⇒ vtr |
| | Su cáncer aceleró su muerte. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Smoking has been proven to accelerate the aging process. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'acelerada' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: