Online Language Dictionaries

abrir puertas

Principal Translations
Spanish		English
abrir puertas loc verb	figurado (dar acceso) (figuratively)	open up doors v expr
		provide opportunities v expr
	La investigación de la profesora Gómez abre puertas a muchas posibilidades en su área de conocimiento.
	The research of professor Gomez opens up doors to many possibilities in her area of knowledge.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A college degree provides opportunities for better jobs in the future.
abrir puertas loc verb	(inaugurar negocio)	open for business v expr
	Cuando la empresa abrió puertas hace 50 años, era tan solo una pequeña tienda.
	When the company opened for business 50 years ago, it was still just a small store.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
abrir las puertas a loc verb + prep	(permitir el acceso)	open the doors to v expr
		paved the way for v expr
	La iniciativa de la científica ha abierto las puertas a otras mujeres que quieran trabajar en ese campo.
	The scientist's initiative has opened the doors to other women who want to work in this field.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "abrir puertas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'abrir puertas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic