Online Language Dictionaries

a tope

Principal Translations
Spanish		English
a tope loc adv	(al máximo)	all out, flat out expr
		as hard as [sb] can adv
	El equipo de construcción está trabajando a tope para intentar acabar en plazo.
	The construction team is working all out (or: flat out) to try to finish on time.
a tope loc adv	coloquial (mucho)	highly adv
		downright adv
	Mi hermana tiene una risa contagiosa a tope.
	She has a highly contagious laugh.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I found some of his comments downright offensive.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
ir a tope loc verb	coloquial (rápido, drogado, cargado) (drugs, colloquial)	absolutely baked v expr
	(drugs, colloquial)	be totally high v expr
	(drugs, colloquial)	be high v expr
	Voy a tope de marihuana, si me pilla la policía me mete en chirona.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pedro smoked marijuana before the game and is absolutely baked. It's the best he's played all year.
jugar a fondo, jugar a tope loc verb	(afanarse al máximo)	play hard, play in earnest v expr
		play to your utmost v expr
	(informal)	give [sth] your all v expr
	(colloquial)	give [sth] all you've got v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a tope" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a tope'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic