a la vez



  • WordReference
  • WR Reverse (21)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: a la vez, a su vez
'a la vez' tiene referencia cruzada con 'a su vez'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'a la vez' is cross-referenced with 'a su vez'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
a la vez,
a la misma vez loc adv		 (simultáneamente) (two actions, qualities)at the same time adv
  (as a group)all at once adv
 Mi hijo estudia y ve la tele a la vez.
 My son studies and watches TV at the same time.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Susan bought the food for the party all at once.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
a su vez,
a la vez loc adv		 (por su parte)in turn adv
 Un día se divide en horas, y estas, a su vez, se dividen en minutos.
 A day is divided into hours, and these, in turn, are divided into minutes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
a la vez | a su vez
SpanishEnglish
a la vez que loc adv (al mismo tiempo que)as well as conj
 Es la actriz perfecta: es guapa a la vez que talentosa.
 She is the perfect actress: she is pretty as well as talented.
a la vez que loc adv (simultáneamente)at the same time adv
  as adv
 Quiero que a la vez que lijes la madera le vayas pasando el barniz.
 I want you to put on varnish at the same time that you sand the wood.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a la vez' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
agolpar - al alimón - al mismo tiempo - al unísono - coexistir - coincidir - corear - el que mucho abarca poco aprieta - en bloque - espada de dos filos - hacer malabares - matar dos pájaros de un tiro - mientras - multiplicar - parte por parte - simultáneamente - simultanear - sincrónico - uno a uno
English:
at one time - in chorus - in parallel - jointly - at once - at the same time - simultaneously - wholesale - all at once - all together - and - can't be in all places at one time - come together - equally - in turn - moment by moment - spread yourself too thin - talk out of both sides of one's mouth - two-up


Forum discussions with the word(s) "a la vez" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'a la vez'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.