Online Language Dictionaries

a buenas horas mangas verdes

Principal Translations
Spanish		English
¡A buenas horas mangas verdes! expr	(la solución llega tarde)	too little too late expr
		too late, a bit too late expr
		lock the barn door after the horse has bolted expr
	¡A buenas horas mangas verdes! El banco aprobó el préstamo cuando ya mi hermano nos había prestado dinero.
	Too little too late! The bank approved the loan after my brother had agreed to lend us the money.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
a buena hora, mangas verdes, "a buenas horas, mangas verdes" expr	coloquial (demasiado tarde) (figurative)	lock the barn door after the horse has bolted expr
	¡A buenas horas, mangas verdes! ¿Ya de qué me sirve que hayas traído el libro, si el examen era ayer?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a buenas horas mangas verdes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a buenas horas mangas verdes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic