Online Language Dictionaries

a años luz

Principal Translations
Spanish		English
a años luz loc adv	figurado, coloquial (muy lejos)	light years away expr
	(colloquial)	hell and gone
	El exiliado siente que todos los que ama están a años luz.
	Montevideo se encuentra a años luz de Montreal.
	The exiled man feels that everyone he loves is light years away from him.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
estar a años luz loc verb	coloquial, figurado (distar, estar muy lejos)	be light years away expr
	El fin de la crisis parece estar a años luz.
	The end of the crisis seems like it is light years away.
estar a años luz de [+ infinitivo] loc verb + prep	coloquial, figurado (estar lejos de hacerse) (figurative)	be light years away from v expr
	Ese problema está a años luz de resolverse.
	This problem is light years away from being sorted out.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a años luz" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a años luz'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic