WordReference.com |

Online Language Dictionaries

Spanish-English Dictionary | ¡Corta ya!

Foros

- Ver También:
- - A
  - a
  - a base de
  - a bordo
  - a buen recaudo
  - a caballo
  - a cambio
  - a cappella
  - a cargo de
  - a causa de
  - a ciegas
- Recent searches:
- View All

¡Corta ya!

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Spanish definition | Spanish synonyms | Gramática | Conjugación [ES] | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference
WR Reverse (1)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
Spanish		English
¡Corta ya! loc interj	ofensivo (cállate de una vez)	Shut up interj
		Put a sock in it, Give it a rest interj
		Shut your mouth, Shut your hole interj
	¡Corta ya! Déjame en paz de una vez y no me cuentes más historias.
	Shut up! Leave me alone and don't tell me any more tales.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
¡Corta ya! loc interj	(para de una vez)	Stop it interj
	Me estás molestando con la pelotita; corta ya y ponte a estudiar.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'¡Corta ya!' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "¡Corta ya!" in the title:

24 horas ya no dan para ningún sueño
A dormir (ya están en la cama)
A esa hora ya estoy durmiendo
a la de ya
A La entrada/ salida. Ya salí
a la que te descuidas, ya está comprando algo
a la ya de por sí - grammar
a la ya existente
a la ya obtenida por la entrega a cuenta
A los cuatro años ya leía / ha leído - grammar
a los cuatro años ya montaba
a los ya consagrados... se le sumaron
A mi hermanita ya le salieron 2 dientes abajo
A mi padre ya no podé [podré] abrirlo jamás
a no ser que ya la hayas empezado
A partir de ahí ya no estamos.
A quien usted ya conoce
A quien ya conocéis por....
A tuerto y ya derecho, nuestra casa hasta el techo
A veces no contesto ya mismo / pronto
A veces uno empieza, como quien dice, se pica, ya no puede..
abandonada ya la andadera de la masacara del rustico
acabo de entrar y ya estás - grammar
acabo de hacer algo / ya acabé de hacer algo - grammar
Aclárate ya! que me vas a volver loco
Activalo ya!
además de lo ya mencionado
Además tú ya sabes cómo se las gasta.
Afirmar esto último no es algo gratuito, ya que se deduce directamente de la misma razón de ser del reloj
agárrate que allá vamos, agárrate que ya está.
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about '¡Corta ya!' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of '¡Corta ya!'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.