| 主要翻译 |
| sweat⇒ vi | (perspire) | SCSimplified Chinese 出汗 chū hàn |
| | | SCSimplified Chinese 流汗 chū hàn ，liú hàn |
| | Karen was sweating after her run. |
| | 凯伦跑完步后，出了一身汗。 |
| sweat n | (perspiration) | SCSimplified Chinese 汗，汗水 hàn ，hàn shuǐ
TCTraditional Chinese 汗，汗水 |
| | | SCSimplified Chinese 出汗，流汗 chū hàn ，liú hàn |
| | The workman took out his handkerchief and wiped the sweat from his brow. |
| | 工人掏出手帕，擦了擦眉头的汗水。 |
| sweat n | figurative (hard work) | SCSimplified Chinese 使人流汗的事 shǐ rén liú hàn de shì |
| | | SCSimplified Chinese 苦活 shǐ rén liú hàn de shì，kǔ huó |
| | After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project. |
| | 连年累月的苦活之后，伊莫金终于完成了项目。 |
| 其他翻译 |
| sweats npl | US, informal (sweatshirts, sweatpants) | SCSimplified Chinese 卫衣，卫裤，运动衫，运动裤 yùn dòng shān
TCTraditional Chinese 運動衫 |
| | Veronica put on her sweats and started her workout. |
| | 维罗妮卡穿上她的运动衫，开始锻炼。 |
| the sweats npl | historical (sweating sickness) | SCSimplified Chinese 汗热病 |
| | An outbreak of the sweats in the 1550s killed a large number of the village's inhabitants. |
| | 1550年代爆发的一场汗热病夺走了村里大部分居民的生命。 |
| sweat vi | figurative (work hard, toil) | SCSimplified Chinese 苦干 kǔ gàn
TCTraditional Chinese 苦幹 |
| | | SCSimplified Chinese 拼命干 kǔ gàn ，pīn mìng gàn |
| | Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat. |
| | 许多同学都认为这任务小菜一碟，但是南森不这么觉得，他得拼命干才行。 |
| sweat [sth]⇒ vtr | informal, figurative (worry about) | SCSimplified Chinese 为…操心
TCTraditional Chinese 為…操心 |
| | | SCSimplified Chinese 为…担心 wèi dān xīn |
| | Don't sweat the small stuff. |
| | 别为琐事操心。 |
| sweat [sth] vtr | (heat: onions, etc.) (烹饪) | SCSimplified Chinese 焖 mèn |
| | Sweat the onions for 10 minutes, until they are soft. |
动词短语
|
sweat [sth] off,
sweat off [sth] vtr phrasal sep | informal (weight: lose by exercising) | SCSimplified Chinese 通过出汗来减肥 tōng guò chū hàn lái jiǎn féi |
| | After the holiday season I'm going to need to sweat off a few kilos at the gym. |
| sweat [sth] out vtr phrasal sep | slang, figurative (wait anxiously) | SCSimplified Chinese 通过出汗来治疗（感冒） tōng guò chū hàn lái zhì liáo （ gǎn mào ） |
| | | SCSimplified Chinese 艰难地把…应付过去，吃力地完成 jiān nán de bǎ … yìng fù guò qù，chī lì de wán chéng |
| | | SCSimplified Chinese 艰难地把…应付过去 tōng guò chū hàn lái zhì liáo （ gǎn mào ），jiān nán de bǎ … yìng fù guò qù |
| | | SCSimplified Chinese 吃力地完成 tōng guò chū hàn lái zhì liáo （ gǎn mào ），chī lì de wán chéng |
| | Sweating out the results is often more difficult than taking the test itself. |
| sweat [sth] out vtr phrasal sep | (fever: get rid of) | SCSimplified Chinese 通过出汗来治疗（感冒） tōng guò chū hàn lái zhì liáo （ gǎn mào ） |
| | | SCSimplified Chinese 艰难地把…应付过去，吃力地完成 jiān nán de bǎ … yìng fù guò qù，chī lì de wán chéng |
| | | SCSimplified Chinese 艰难地把…应付过去 tōng guò chū hàn lái zhì liáo （ gǎn mào ），jiān nán de bǎ … yìng fù guò qù |
| | | SCSimplified Chinese 吃力地完成 tōng guò chū hàn lái zhì liáo （ gǎn mào ），chī lì de wán chéng |
| | Using a steam room or sweat lodge helps one to sweat out accumulated toxins. |
| sweat over [sth] vtr phrasal sep | (work hard on) | SCSimplified Chinese 努力做某事，在…上下苦功 |
| | Wendy sweated over that essay, so I'm sure it must be good. |
复合形式：
|
| beads of sweat npl | (perspiration) | SCSimplified Chinese 汗珠 hàn zhū |
| break out in a cold sweat v expr | (perspire, have chills) (因惊恐、害怕) | SCSimplified Chinese 突然大汗淋漓 |
| | | SCSimplified Chinese 猛然冷汗不止 |
| break out in a sweat v expr | (begin to perspire) | SCSimplified Chinese 出汗 chū hàn |
| | | SCSimplified Chinese 冒汗 |
| cold sweat n | (from fear, illness) | SCSimplified Chinese 冷汗 |
| get in a sweat v expr | figurative, informal (worry) | SCSimplified Chinese 忧虑，担心 yōu lǜ，dān xīn
TCTraditional Chinese 憂慮，擔心 |
| | Zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat. |
| get in a sweat about v expr | figurative, informal (worry) | SCSimplified Chinese 担心..., 焦虑... |
| | Mia got in a sweat about her assignment because she thought she wouldn't finish it on time. |
| in a sweat adj | (perspiring) | SCSimplified Chinese 满头大汗
TCTraditional Chinese 滿頭大汗 |
| | | SCSimplified Chinese 汗流浃背 |
| | Lily was in a sweat after running to catch the bus. |
| in a sweat adj | figurative, informal (panicking) | SCSimplified Chinese 焦急 jiāo jí
TCTraditional Chinese 焦急 |
| | | SCSimplified Chinese 紧张不安 jiāo jí，jǐn zhāng bù ān |
| | The coach is in a sweat because several of his players are injured. |
| no sweat interj | slang (expressing that [sth] is easy) | SCSimplified Chinese 不费力 bú fèi lì
TCTraditional Chinese 不費力 |
| | | SCSimplified Chinese 小事一桩 bú fèi lì，xiǎo shì yì zhuāng
TCTraditional Chinese 小事一樁 |
| | No sweat, John, we can just hide the broken glass under the sofa. |
| pour sweat v expr | informal (perspire heavily) | SCSimplified Chinese 汗如雨下 |
| | | SCSimplified Chinese 汗流浃背 |
| sweat blood v expr | figurative, informal (work extremely hard) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 苦干 kǔ gàn
TCTraditional Chinese 苦幹 |
| | | SCSimplified Chinese 流血流汗 |
| | I sweat blood for that woman - I don't know what more she could expect. |
| sweat gland n | (organ that secretes perspiration) | SCSimplified Chinese 汗腺 hán xiàn |
| | Sweat glands are important for controlling body temperature. |
| sweat it out v expr | informal, figurative (wait tensely) | SCSimplified Chinese 焦虑地等待 |
| | There was nothing to do but sweat it out till the jury returned with its verdict. |
| | We'll have to sweat it out until the election returns come in. |
| sweat sock n | usually plural (thick sports sock) | SCSimplified Chinese 吸汗运动袜 |
sweatpants,
sweat pants npl | US (loose pants with an elastic waist) | SCSimplified Chinese 宽松运动裤 kuān sōng yùn dòng kù |
| | On my days off I like to lounge around the house in sweatpants. |
sweatshop,
sweat shop n | informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers) (非正式用语，贬义) | SCSimplified Chinese 血汗工厂 xuè hàn gōng chǎng
TCTraditional Chinese 血汗工廠 |
| | A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments. |
sweatsuit,
sweat suit n | (outfit worn for sport) | SCSimplified Chinese 运动服 yùn dòng fú
TCTraditional Chinese 運動服 |
| | | SCSimplified Chinese 运动套装 yùn dòng fú，yùn dòng tào zhuāng |
| work up a sweat v expr | (perspire from activity) | SCSimplified Chinese 出汗 chū hàn |