| 主要翻译 |
| stomach n | (body organ) | SCSimplified Chinese 胃 wèi
TCTraditional Chinese 胃 |
| | Food is digested in the stomach. |
| | I ate too much and now my stomach hurts. |
| | 食物在胃里消化掉了。我吃太多了，现在肚子好痛。 |
| stomach n | (outside, belly) | SCSimplified Chinese 肚子 dǔ zi
TCTraditional Chinese 肚子 |
| | | SCSimplified Chinese 腹部 dǔ zi ，fù bù
TCTraditional Chinese 腹部 |
| | The man's stomach was enormous. |
| | 那个人的肚子好大。 |
| stomach [sth]⇒ vtr | figurative, usually with negative (tolerate) | SCSimplified Chinese 容忍 róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | | SCSimplified Chinese 忍受 róng rěn，rěn shòu
TCTraditional Chinese 忍受 |
| | Maggie can't stomach people who are rude. |
| | 麦吉受不了粗鲁的人。 |
复合形式：
|
| bloated stomach n | (swollen abdomen) | SCSimplified Chinese 胃胀 |
| | | SCSimplified Chinese 腹胀 |
butterflies in the stomach,
butterflies,
butterflies in your stomach npl | figurative (nerves, performance anxiety) | SCSimplified Chinese 忐忑不安 |
| | I had butterflies in my stomach before the exam. |
| | Nina always gets butterflies before a performance. |
| cast-iron stomach n | figurative (good digestion) | SCSimplified Chinese 铁胃 |
| | | SCSimplified Chinese 非常强壮的胃 |
| empty stomach n | (state: not having eaten) | SCSimplified Chinese 空腹 |
| | It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach. |
| | 空腹喝酒不好。 |
have no stomach for [sth],
have little stomach for [sth] v expr | figurative (lack appetite, courage for [sth]) (比喻) | SCSimplified Chinese 对…没有胃口，对…没兴趣 |
| | | SCSimplified Chinese 不敢，对…缺乏勇气
TCTraditional Chinese 不敢 |
| | John had little stomach for the task at hand. |
| | 约翰对手头的任务没有兴趣。 |
| have the stomach for v expr | figurative (have the courage for [sth]) | SCSimplified Chinese 敢于 gǎn yú |
| | | SCSimplified Chinese 有勇气 gǎn yú，yǒu yǒng qì
TCTraditional Chinese 有勇氣 |
| 备注: Often used in the negative |
sick to your stomach,
also US: sick at your stomach expr | informal (nauseous) | SCSimplified Chinese 令人厌恶的 lìng rén yàn wù de |
sick to your stomach,
also US: sick at your stomach expr | informal, figurative (extremely disgusted) | SCSimplified Chinese 令人恶心的 lìng rén ě xīn de |
| stomach acid n | (gastric juice) | SCSimplified Chinese 胃酸 |
stomach bug,
sickness bug n | UK (gastric infection) | SCSimplified Chinese 胃虫 |
| | | SCSimplified Chinese 胃病 |
| stomach cramps npl | (painful spasms in the abdomen) | SCSimplified Chinese 胃痉挛 |
| stomach fat n | (excess abdominal fat) | SCSimplified Chinese 腹部多余脂肪 fù bù duō yú zhī fáng |
| | | SCSimplified Chinese 肚子上的肥肉 fù bù duō yú zhī fáng，dǔ zi shàng de féi ròu |
| | The only way to reduce your stomach fat is to lose weight overall. |
| stomach flu n | US, abbreviation (gastric infection) | SCSimplified Chinese 肠胃炎 cháng wèi yán
TCTraditional Chinese 腸胃炎 |
| | | SCSimplified Chinese 肠胃感冒 |
| | Joe put his diarrhea and vomiting down to stomach flu. |
| stomach pump n | (device for emptying stomach contents) | SCSimplified Chinese 胃泵机，洗胃器，洗胃机 |
| stomach ulcer n | (damage to stomach lining) | SCSimplified Chinese 胃溃疡 wèi kuì yáng
TCTraditional Chinese 胃潰瘍 |
| | They used to think stomach ulcers were caused by stress. |
| stomach upset n | (illness affecting stomach) | SCSimplified Chinese 肠胃不适 |
| | | SCSimplified Chinese 肠胃痛 |
| stomach virus n | (gastroenteritis: gastric flu) | SCSimplified Chinese 胃肠感染病毒 |
| | | SCSimplified Chinese 胃病毒 |
stomachache,
stomach ache n | (pain in the stomach) | SCSimplified Chinese 胃痛 wèi tòng |
| | | SCSimplified Chinese 腹痛 wèi tòng，fù tòng |
| | The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween. |
sweetbread,
stomach sweetbread n | often plural (animal pancreas eaten as food) | SCSimplified Chinese 胰脏, 杂碎 |
| turn your stomach v expr | (make nauseous) | SCSimplified Chinese 令人恶心 |
| | | SCSimplified Chinese 让人反胃 |
| | The bad smell turned my stomach. |
| upset stomach n | (pain in upper abdomen) | SCSimplified Chinese 胃痛 wèi tòng |
| | | SCSimplified Chinese 肚子痛 wèi tòng，dǔ zi tòng |
| | Ian was suffering from an upset stomach. |
washboard stomach,
washboard abs n | slang, figurative (toned abdominal muscles) | SCSimplified Chinese 强壮的腹肌 |
| | Ian was a handsome young man with a washboard stomach and muscular arms. |